大学受験以来のやり直し英語。多読(YL2.0～2.9)

大学受験以来のやり直し英語学習で得た教訓やノウハウ、英語教材をご紹介。現在はTOEIC900点目指して勉強中！洋書多読（SSS式）時代の洋書レビューも有。

カテゴリー「多読(YL2.0～2.9)」の記事一覧

2024.05.12 [PR]
2007.04.04 Anne of Green Gables（YL2.2 / 8,000語）
2007.04.03 Alice in Wonderland(YL2.2 / 7,600語)
2007.04.02 Lizzie Zipmouth(YL2.5 / 7,000語)
2007.04.01 The Mummy Returns(YL2.2 / 8,200語)
2007.04.01 Lost Love and Other Stories(YL2.2 / 6,100語)

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

（この写真画像は私が読んだPGRのものとは異なります）
日本では「赤毛のアン」でおなじみの話。
小さい頃にアニメで観た記憶があったけれど、
全くといっていいほど中身を覚えていなかったので
新鮮に読むことができました。

私が読んだPenguin Readersはダイジェスト版でしたが、
Anneのおてんばぶりが非常によく伝わってきました。
感情豊かでよく話し、笑い、怒り、泣き、そしてよく動く。
その性格ゆえ度々ハプニングを起こすAnne。
私も感情豊かな性格で、
「よく動く」以外はAnneと似ているので
自分と重ねて読んでしまいました。
そそっかしい所も私と同じ

話の登場人物に共感（感情移入）できると、話を楽しめますね♪

=======================================

＜ここまでの多読＞140,610語／34冊

Alice in Wonderland(YL2.2 / 7,600語)

（左の画像はPenguin Classicsのものです）
引き続き、Penguin Readers2の
「Alice in Wonderland」を読みました。
日本では「不思議の国のアリス」のタイトルで
おなじみのこのお話。実は私、
ちゃんと読んだのは今回が初めて

文章はサクサク読めて難しく感じませんでしたが、
wonderな＝不条理な展開が多く、
読んでいて「？？！」となるコト多し。
自分の解釈が間違ってるのか、
それともこれが「wonder」なのか
悩むことが何回かありました。

ディズニーランドでの「アリスのティーパーティー」のイメージからして
メルヘンで楽しいお話だと予想して読んだのですが・・・
実際は、次々巻き起こるwonderな出来事や動物に
Aliceが不愉快になる…という内容でした

ディズニーランドでは楽しいアトラクションになっている
ティーパーティのシーンの挿絵でも、Aliceがムスッとしています。

楽しいおとぎ話を期待して読んだのでギャップにビックリしましたが、
鳥や動物、トランプの精？が登場して、メルヘン色は濃かったと思います。

=====================================

＜ここまでの多読＞132,610語／33冊

Lizzie Zipmouth(YL2.5 / 7,000語)

初めてちょっと厚めの児童書ペーパーバックに挑戦。
イラストのかわいさにひかれて借りました。

イラストのかわいさとは対照的に、話はちょっと重めです。
でも、話が進むにつれてLizzieや周りの人達の心同士が
だんだん通い合っていく様が伝わってきて、
最後の方ではジーンと来ました

話は終始、主人公のLizzie目線で書かれていて
家庭環境の変化に心が揺れ動くLizzieの心情が
細やかに書かれています。

Graded Readersでないネイティブ向けの本なので
知らない単語もちょくちょく出てきましたが、
特に支障なく読み進めることができました。

イラストが気に入ると本を読むのがさらに楽しくなります。
児童書や恋愛物の洋書は私好みのイラストが多いので、
これからたくさん読みたいですね♪

=========================================

＜ここまでの多読＞125,010語／32冊

The Mummy Returns(YL2.2 / 8,200語)

（左の画像はPenguin Readers版のとは若干異なります）
日本では「ハムナプトラ2／黄金のピラミッド」
というタイトルだそうです。
映画作品を本にしたものなので、
途中に映画のワンシーン写真が入っています。

そもそも第一弾も全く知らないで読みましたが、
大丈夫でした。
登場人物が多くて誰が誰だか混乱してしまいましたが

2時間位の映画を8,000語位にまとめただけあって
ダイジェスト版を読んでいるような感じでした。
戦闘シーンも、映画では見せ場なのでしょうが
ちょっとしか書かれておらず。
全体的に結構淡々と書かれていました。
無理やり短くまとめたから仕方ないのかなあ

これで、手持ちのGraded Readersは全て読み終わりました。
これからはSEG社会人ブッククラブで本を借りてきて読んでいこうと思います。

=====================================

＜これまでの多読＞115,720語／18冊

Lost Love and Other Stories(YL2.2 / 6,100語)

PGR2 4冊パックのサービス本。
不思議な話の短編集です。

まるで、TVドラマ「世にも奇妙な物語」を観ているような感覚でした。
どれも不思議で、ちょっと怖い話も交じってます。
雷鳴が聞こえる真夜中に読んだこともあり、
読み終わった後怖くなっちゃいました

10,000語位の「Moby Dick」を読んだ後だからか、
短くサクッと読めた感じがしました。

=======================================

＜ここまでの多読＞107,520語／17冊

Admin | Write | Comment

記事内検索

Profile

ＨＮ：

紗織（旧HN：みゅ～）

年齢：

性別：

女性

誕生日：

1981/07/02

自己紹介：

大学受験以来英語学習から遠ざかっていたが、自分のやりたい事・興味ある分野に関し、英語で意見を述べたり、本を原著（英語）で読んだりできるようになるために英語学習を再開。
やりたい事の1つが「自分の経験・ノウハウを後続の人々が活用できるようにする」であるため、現在は取り組む日本人が多いTOEICを勉強中。最終目標900点！

【TOEIC Scoreの歩み】
2009/3（IP） 585 （L：290 R：295）
↓　↓　↓2010/10～TOEIC勉強開始
2011/5（公開）845（L：445 R：400）
↓　↓　↓
2011/7/24（公開）800（L：415 R：385）

※次回受験予定は2012年1月or3月