できることは、できます。
できないことは、できません。
時間が足りなくなるからと突っ走らずに、焦ったら落ち着いて深呼吸です。
一つひとつの動作を正確に、と心がけましょう。
・・・これは、Newsの背景を知らないと日本語で読んでも意味不明かもしれませんので最初に補足しておきます。Barnes & Noble, the troubled US books retailer currently in buyout talks with Liberty Media, has reported a quarterly loss that was larger than expected, as it continues to plough new investment into its Nook e-reader.
「昨今リバティメディア社との買収交渉が難航している米国小売店のバーンズ・アンド・ノーブル社が発表したところによると、(同社の)四半期の損失は予想以上であり、その理由は電子書籍端末Nookへの新規設備投資が続いているためとのことだ。」