Matilda（YL3.2 / 7,900語）

Matilda (Penguin Joint Venture Readers)
	Roald Dahl Longman 1999-06-09 売り上げランキング : 27634 おすすめ平均 天才少女のお話 肩の力を抜きたい時に。 寝る時間を削って読みました Amazonで詳しく見る by G-Tools

いや～、「Marvin Redpost」シリーズ以来のツボ作品でした！
面白さのあまり、食事しながら読んじゃいました
初めてのPGR3（YL3.2）ということで、自分がスラスラ読めるレベルの限界に
挑戦したつもりでしたが、PGR3もスラスラっと読めちゃいました。
たま～に、さっと読んだだけでは意味が頭に入ってこない
（音読はできるが、読みあげるスピードに理解スピードがついてこない）
箇所がいくつかありましたが、単語でつまることはありませんでした。

Storyは…Matildaの過激ないたずら（というか復讐？）が面白い！
勧善懲悪ストーリーで、読んでいてスカッとします。
この作品においては、Matildaの両親も完全に悪として描かれているので
「家族の絆」的なほのぼの感は全くないです
天才少女Matildaが悪い大人をやっつける、という要素が強かったです。
終わり方は、「続編もあるかも！？」と思わせるようなものでした。

作者は、イギリスの有名な児童文学作家、Roald Dahl。
日本だと、映画にもなった「チャーリーとチョコレート工場」が有名かと思います。
私が読んだPGRは、retold版といって、PGR3レベルに合わせて書き直されたもの。
原書はペーパーバックです。YL5.0、40,000語。

Matilda (Puffin Novels)
	Roald Dahl Quentin Blake Puffin 1998-06 売り上げランキング : 64 おすすめ平均 高校生の時よみました！ ミラクルの後に残るもの Happy♪になれます Amazonで詳しく見る by G-Tools

前々から本屋さんで平積みされているこの本を見かけては、
気になっていたのでした。
けれど、「今の私にはまだレベルが高い？」と思って保留にしていたのです。
そんな折に、自分が今読んでいるレベルにretold版があるのを発見し
即！借りてきました。

Retold版も面白かったですが、総語数が1/5に短縮されているからか
Matildaが不思議な力を手に入れた理由が
全然書かれていなかったり、心情描写があっさりとしていたので
原書でもう一度、じっくり味わいながらこの話を読んでみたい！と思いました。

一回retold版で読んだ話の原書を読む…って、
飽きっぽい性格の私は今まで考えたことがなかったのですが
この「Matilda」は「もう一回読みたい！しかも原書で！！」
と初めて思った作品でした。

次回ブッククラブに行った時に探してみようっと♪
（なかったら買っちゃうかも…！）

======================================

＜ここまでの多読＞445,677語／123冊

The Blue Eye（YL1.0 / 1,226語）

Oxford Reading Tree: Stage 9: More Storybooks (Magic Key): The Blue Eye (Oxford Reading Tree)
	Roderick Hunt Alex Brychta Oxford University Press 2003-09-11 売り上げランキング : 151670 Amazonで詳しく見る by G-Tools

引き続き、立ち読みしたORTをば。
これはORT最高レベルだけあって、絵本というよりも短編小説といった長さです。
Biffの機転の良さに感心しました。
宝石ももちろんキレイですが、マーブルもキレイですよね。
それに、昔のおもちゃが捨てられない気持ちもわかります。
なかなか捨てられないんですよね～。
…って、Mumは容赦なく捨ててたけれど

===================================

＜ここまでの多読＞437,777語／122冊

ORT一気読み。

Oxford Reading Tree: Stage 8: More Storybooks: Pocket Money (Oxford Reading Tree)
	Roderick Hunt Alex Brychta Oxford University Press 2003-09-11 売り上げランキング : 172796 Amazonで詳しく見る by G-Tools

今日は、丸善日本橋店（いつもお世話になっております）で
Sample用に置かれていたORT（Oxford Reading Tree）を
遠慮なく全部立ち読みしてきました
簡単な単語だけでこれだけ面白いstoryが書けるなんて
ホントにすごいです。そして、ORTの挿絵も大好き

長文のstoryを読む合間にこういう簡単なshort storyを読むと
いい息抜きになりますし、各場面の絵があるので
言葉のニュアンスがイメージしやすいです。

そうそう、今回学んだ言葉。
「Hooray!」＝「やったー！」
物事が上手くいった時にこう叫んでいました。
「『やったー』って意味かなあ？」と思いあとで調べてみたところ、正解！
これ、実際に使えそう…！

下記に、読んだ本と簡単な感想をば。
（YL1.0のものは別記事にて）

■Look at Me(ORT1+)YL0.1 / 36語
⇒最後のオチがコントみたいで面白かったです

■By the Stream(ORT3)YL0.3 / 71語
⇒皆が列になってつながっている姿がおかしかったです。

■Swap!(ORT4)YL0.4 / 109語
⇒わらしべ長者みたいなお話でした。

■Vanishing Cream(ORT5)YL0.5 / 313語
⇒Robberが襲われている姿がおかしかったです。

■The Outing(ORT6)YL0.6 / 509語
⇒最後、いよいよこれから…！？って所で終わって驚きました

■The Bully(ORT7)YL0.7 / 852語
⇒自分がやられる側にならないとわからない人っていますよね～。
最後のオチに笑いました。

■Pocket Money(ORT8)YL0.9 / 1,266語
⇒お金にがめつかったBiffが、無償で働くことを覚えるくだりがステキでした。
最後のページも「いい話だな～」と感動しました。

=====================================

＜ここまでの多読＞436,551語／121冊

100万語通過本はこれだっ！

Holes
	Louis Sachar Yearling Books 2000-05-09 売り上げランキング : 6 おすすめ平均 英語の言い回しを楽しめる本 映画もなかなかよかったよ。 期待通りの面白さ Amazonで詳しく見る by G-Tools

さて、タドキスト（多読をしている人）の大きな目標である100万語まで、
もう少しで半分となりました。
本格的に多読を始めたのが4ヶ月くらい前だったので…
このペースだと今年中には100万語行くかな？
で、私、実はもう100万語通過本を決めてあるんです。
それがこの「Holes」。
多読開始当初、ペーパーバックで人気の本を探していて
この本の存在を知りました。
なんでも、様々なエピソードが全て伏線となって
あとで一気につながっていく様が素晴らしい、のだとか。
SSSの本でも特選とされているし、とっても面白そう…！
と思ったのですが、なんせYL6.0、47,000語ということで
今の私には結構なキリン読み（背伸び）になっちゃうな～と思い
いまだに読んでいないのです。

で、同じくSachar作のMarvin Redpostシリーズを読んだところ
「Holes」の評判と同じく様々な事が伏線となって
あとでつながっていくストーリー展開や、時々クスッとさせられる
面白さにやられてしまい、Sacharの他の作品も読みたくなりました。

なので、この本は「今は読めないけれどきっといつかは…！」
な憧れの本として取ってあります。
ガマンできず、たまに本屋さんでパラパラ立ち読みしてますけれどね
今のところの感触では、確かに知らない単語はちょくちょく出てきますが、
特に苦にならずに読み進められそうな感じです。
今読んでいるYL2台のGRみたいにスラスラ～っと読むのは厳しいけれど、
まああまり詰まらずに読めるかな？という感触でした。

そうそう、この「Holes」、続編もあるんですよね。

Small Steps
	Louis Sachar Bloomsbury Publishing PLC 2007-07-02 売り上げランキング : 1029 Amazonで詳しく見る by G-Tools

こちらはYL6.4、48,074 語。
「Holes」が苦にならずに読めたら、これも読んでみようかなと思います。

そして、前の記事にも書きましたが、「Holes」をclearしたら
Harry Potterシリーズも読んでみたいですね～。

目標として読みたい本があると、多読のモチベーションUPになりますね

当面の最終目標だよ、Harry。

Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)(UK)
	J.K. Rowling Bloomsbury Publishing PLC 2007-07-21 売り上げランキング : 2 Amazonで詳しく見る by G-Tools

ついに！Harry Potterシリーズ最終巻が発売されましたね。
日本ではやはり日本語版派が圧倒的なようで、
あまり並ぶ人がいなかったそうですが
日本語版の発売は来年だとか。だいぶ先だ～！

ちなみに、「hallow」とは、「神聖化」の意味だそう。
「死の神聖化」って意味かな？？？

このHarry Potterシリーズ、YLでいうと7.0～8.0、
語数も10万～30万弱の超大物なので、
今の私にはまだまだ雲の上の存在です。
私が、「いつか読めるようになるぞ！」と思っている目標本としては
「Holes」、そしてその先にこのHarry Potterシリーズがありますね。
これを原書で読んでいる日本人の方々、尊敬しちゃいます

ちなみに、私、Harryの本は読んだことないですｗ
映画（DVD含む）は全部観ています…が、
ストーリー全然覚えてないや
かろうじて主要人物だけは覚えていますが…。
今度公開されたのも観に行く予定なので、その前に前作の復習が必要かな。