大学受験以来のやり直し英語。 Kidnapped at Birth?（YL2.5 / 5,209語）

大学受験以来のやり直し英語学習で得た教訓やノウハウ、英語教材をご紹介。現在はTOEIC900点目指して勉強中！洋書多読（SSS式）時代の洋書レビューも有。

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Kidnapped at Birth?（YL2.5 / 5,209語）

Graded Readersよりも児童書の方が
絵がカワイイし面白そう！
でもGraded Readersの方が一冊あたりの語数は多いし、
字間隔が狭いから速く読める（＝総語数を稼ぐのに便利）…
ということで、Graded Readersの合間に
週一冊程度だけ、児童書を借りて読んでみることにしました。

先週は「Lizzie Zipmouth」でしたが、今週はこちら。
大人気の児童文学作家、Louis Sacharの作品に初挑戦。
これはMarvin Redpostというシリーズの一作目ですが、
このシリーズは各話完結になっています。

暗くて恐い「The Birds」の後に読んだこともあってか、
このお話はとっても明るく楽しく、笑える話だと感じました

主人公のMarvinのバカバカしい（？）思い込みや、
Marvinの思い込みを真に受けて泣き出してしまうMarvinの妹に笑いました。

主人公含め、あちこちにバカバカしい（大げさな）描写があって
読んでいて楽しかったです。さすが大人気作家だけある！
この作品、とっても気に入りました。
このシリーズの他の作品もYL2.5らしいので読んでみたいのですが、
Rainbow Magicシリーズも読みたいしな…悩みどころです

========================================

＜ここまでの多読＞211,139語／55冊

COMMENT

「Marvin Redpost」と「Rainbow Magic」

こんにちは。こちらでは、みゅ〜さんでいいんですよね。

泊義です。

「Marvin Redpost」と「Rainbow Magic」ですが、「Rainbow Magic」は現実世界とは異なるファンタジー世界が舞台なだけあって、やや「Marvin Redpost」の方が易しいかな、という印象があります。

ただ、ファンタジーがお好きでしたら、今後ファンタジー系の英語に慣れる意味でも、「Rainbow Magic」は読んでおかれるとよいかもしれませんね。

あと、ファンタジー系の英語ゲームとファンタジー系の英語小説の両方を楽しむと、相乗効果でファンタジー英語への理解が深まるような気もします。「FF12RW」の北米版などもそのうち発売されるかも？と私は期待しております^^。

ご参考になりましたら、幸いです。

泊義さん |
URL |
2007/04/15 (23:48) |
Edit |
返信

泊義さんへ

アドバイスいただきありがとうございます。
SSS以外の場では「みゅ～」でOKです♪

「Alice in Wonderland」を読んだ時にも感じましたが、
確かにファンタジーはつじつまが合わない展開があるので、
自分の解釈（意訳）が正しいのかどうかわかりにくい、
というのはありますね。

「Marvin～」の方が巻数が少ないので、
まずは「Marvin～」から読んでみることにしました。

みゅ～さん |
2007/04/17 (01:05) |
Edit |
返信

TRACKBACK

TrackbackURL

Admin | Write | Comment

記事内検索

Profile

ＨＮ：

紗織（旧HN：みゅ～）

年齢：

性別：

女性

誕生日：

1981/07/02

自己紹介：

大学受験以来英語学習から遠ざかっていたが、自分のやりたい事・興味ある分野に関し、英語で意見を述べたり、本を原著（英語）で読んだりできるようになるために英語学習を再開。
やりたい事の1つが「自分の経験・ノウハウを後続の人々が活用できるようにする」であるため、現在は取り組む日本人が多いTOEICを勉強中。最終目標900点！

【TOEIC Scoreの歩み】
2009/3（IP） 585 （L：290 R：295）
↓　↓　↓2010/10～TOEIC勉強開始
2011/5（公開）845（L：445 R：400）
↓　↓　↓
2011/7/24（公開）800（L：415 R：385）

※次回受験予定は2012年1月or3月