Are We Having Fun Yet?(YL3.4 / 14,000w)

約半年ぶりの多読（洋書）です。

"Go Put Your Strengths to Work"が届くまでの間、
手持ちの未読本を読むことにしました。

まずはこれ。イギリスの女の子向け児童書です。
Indieが、愛猫を亡くして落ち込んでいる
仲良しのFeeをcheer upしようと様々な手を試みるお話。

Titleの"Are You Having Fun Yet?"の意味が
「楽しいことを楽しめるだけの気持ちの整理はもうついた？」
という意味なのか、それとも「楽しんでる？（そんなことないよね？）」の意味なのか…
この本を最後まで読んでもなお、判断がつかずにいます。

ちなみに、一般的には後者、つまり皮肉の意味で使われるようです。

＜参考：OK Wave＞
http://okwave.jp/qa3873381.html

久々の洋書、しかも自分の今までの多読歴の中では難しい＆ボリューム多めの本でしたが、
苦にならずに読めました。むしろ夢中になって読んじゃいました。

考えてみれば当たり前かもしれませんが、「日本語で読んでも面白そうな本」
を選ぶのが、洋書多読を楽しむpointかもしれませんね。


で、半年振りに洋書を読んだ手応えですが…
意外と！ブランクを感じずにするするっと読めました。
確かに序盤はゆっくりでしたが、だんだんとスピードが乗ってきましたね。
明日からは同じくIndie Kiddシリーズの本を読むつもりなので、
この調子でするするっと読めれば良いな～。

-------------------------------------------------------------------------------

＜ここまでの多読＞935,180語／327冊