Flat Stanley（YL2.7 / 4,253語）

Flat Stanley
	Jeff Brown Scott Nash Trophy Pr 2003-03 売り上げランキング : 4200 おすすめ平均 読みやすい カセット版は，カセットだけで，本はついていません。 Flat Stanley Amazonで詳しく見る by G-Tools

ぺちゃんこになってしまった少年Stanleyのお話、
Flat Stanleyシリーズの第一巻。
イラストがかわいいです

ぺちゃんこになってしまったStanleyの七変化が面白いです。
挿絵を見ただけで笑えました
それに、弟のArthurもぺちゃんこになろうと頑張る姿も笑えました。

この本で印象的だったのは、「Shame on (you)!」という表現。
文脈からして「恥を知れ！」「反省しろ！」という意味かな～と思いましたが、
あとで調べてみたらその通りでした。
まあ、日本語で「恥を知れ！」って言葉は、なかなか使いませんが
日本語でいうと「あきれた！」ってニュアンスが近いのかな？

イラストがかわいらしいし、話は面白いしで
サクッと一気読みできちゃいました。

===================================

＜ここまでの多読＞488,530語／128冊

Stanleyはある日、寝ている間に掲示板が上から落ちてきて
厚さ半インチのぺしゃんこになってしまった！
ぺしゃんこになったStanleyは、ドアのすき間をくぐり抜けたり、
柵の中に落ちた指輪を拾ったり、壁紙みたいに巻かれて持ち運ばれたり、
それに凧になって空を飛んだりもした。

そして、美術館のドロボウ張り込みにも協力。
ドロボウが狙うであろう絵の隣にぺったりと張り付き、
自分が絵に描かれた人物であるふりをする。
そのおかげで、見事に絵を盗みに来たドロボウ発見に成功！
警察から表彰される。

しかし、いい事ばかりではなかった。
ドロボウ発見のおかげで有名になったはいいが、
他の人と違ってぺしゃんこである事を笑われ、
Stanleyは元に戻りたいと願うようになった。
そこで、Arthurは自転車の空気入れを使って
Stanleyをふくらませようと提案する。
結果は見事成功！Stanleyは元に戻った。