Monster Eyeballs（YL1.3 / 923語）

イギリスの児童文学作家、Jacqueline Wilsonの作品。
以前、この方の「Lizzie Zipmouth」という作品を読んで
感動して気に入ったので、他の作品も読んでみようと。

Go Bananasという、ネイティブ向けの
レベル別読み物シリーズの一番下のランク、
Blue Bananasシリーズです。
…ということで、1ページあたりの文字数も少なく、
絵本みたいな感じ。
単語も、知らない単語が5個出てきましたが、
絵からなんとなく推測できるかも。
で、その知らない単語の中に「Cheek!」がありました。
MarkがKateに「これは男のパーティだ、
女のおまえは出て行け！」と言うと、Kateは「Cheek!」と言い返します。

Cheekは、「ほっぺ」という意味もありますが、
イギリス英語で「rude that shows a lack of respect = 生意気な、ずうずうしい」
という意味もあるそう。
ここでは「（生意気に）バカ言わないで！」というような意味でしょうね。

さて、話の中身ですが、一人の女の子ばかりを執拗にいじめてくる男の子
＝その女の子の事好きなんじゃ！？
と思いましたが、さすがにこのボリュームでは恋愛話にまで発展せず。
でも、ラストのMarkの態度を見ると、実はやっぱりKateのこと
好きなんじゃないかな～と思ったり。
それと、ホラー物を観た後に、それっぽい物を見たりすると
つい怖がってしまう…ってのはわかりますね～。
ついつい、関連させて考えちゃうんですよね。

さて、これで読んだ本が100冊になりました。
100冊って…！結構すごい数だなあ。
でも数を意識して読んでいたわけではなかったので、自然に到達した感じです。
100万語も、こうやって「いつの間にか」到達しちゃうのかな。

==================================

＜ここまでの多読＞359,540語／100冊