大学受験以来のやり直し英語学習で得た教訓やノウハウ、英語教材をご紹介。現在はTOEIC900点目指して勉強中!洋書多読(SSS式)時代の洋書レビューも有。
カテゴリー「国際交流」の記事一覧
- 2025.04.19 [PR]
- 2007.08.19 外国人と何を話せばいいの?#2
- 2007.08.19 外国人と何を話せばいいの?#1
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
今まであちこちのサイトや本から収集した情報を含めて
パーティで話せそうなセリフをここにまとめ書き。
特に自己紹介の所は、自己流で思いつくままに書いているので
不適切な英語になっているかもしれませんが
もちろん実際の会話は、相手とのやり取りの中で膨らませていくつもりです。
【初めのあいさつ】
・Nice to meet you!
・I'm glad to see you!
・Nice talking to you!
(話しかける時)
・Would you mind if I speak to?
・Hi, how are you doing?
【自己紹介】
・My name is ○○.
(「I'm~」だと「私は私は」って感じで良くないとどこかの本にあったが…?)
・May I have your name, please?
(「What's your name?」だと不躾)
【別れる時】
・It's nice meeting you!
・See you!
【自己紹介etc.】
・My name is ○○. I came from Chiba,
(station name), △△ line.
From here, it takes about one hour by train.
・What many people there are!
・This is my first international party,
so I 'm in a little tense.
・I'm office worker, and work at ○○.
・My favorite alchol drink are cooktails.
Because they are sweet!
I like sweet taste, but I don't like spicy taste.
・ My hobby is studying English.
Because I want to extend my human network,
so I come here today.
I want to make friends other countries!
And I like reading foreigh books, too.
My English is now improving,
so now I read foreigh books for children in England, and US.
Someday I want to read Harry Potter.
・May I change your glass? What would you like?
・I often go shopping to Shinjuku.
There are very big city, so whatever I want to is there.
Where do you often go to?
パーティで話せそうなセリフをここにまとめ書き。
特に自己紹介の所は、自己流で思いつくままに書いているので
不適切な英語になっているかもしれませんが

もちろん実際の会話は、相手とのやり取りの中で膨らませていくつもりです。
【初めのあいさつ】
・Nice to meet you!
・I'm glad to see you!
・Nice talking to you!
(話しかける時)
・Would you mind if I speak to?
・Hi, how are you doing?
【自己紹介】
・My name is ○○.
(「I'm~」だと「私は私は」って感じで良くないとどこかの本にあったが…?)
・May I have your name, please?
(「What's your name?」だと不躾)
【別れる時】
・It's nice meeting you!
・See you!
【自己紹介etc.】
・My name is ○○. I came from Chiba,
(station name), △△ line.
From here, it takes about one hour by train.
・What many people there are!
・This is my first international party,
so I 'm in a little tense.
・I'm office worker, and work at ○○.
・My favorite alchol drink are cooktails.
Because they are sweet!
I like sweet taste, but I don't like spicy taste.
・ My hobby is studying English.
Because I want to extend my human network,
so I come here today.
I want to make friends other countries!
And I like reading foreigh books, too.
My English is now improving,
so now I read foreigh books for children in England, and US.
Someday I want to read Harry Potter.
・May I change your glass? What would you like?
・I often go shopping to Shinjuku.
There are very big city, so whatever I want to is there.
Where do you often go to?
PR
「外国人と話すぞー!」と国際交流パーティの参加予約をしたものの、
行く前に不安なことが。
「What will I talk about?」
…そう、何を話せばいいのかわからない
おそらく、このままだと「Nice to meet you.」以降が続かない…
なんせ初対面(first contact)の人と話すんだもの、
日本人相手でもちょっとネタに困るかも。
なんせ私、ちょっと人見知りするもので
ざっとネットで調べてみたところ、
★国際交流パーティでの話の話題
http://cheaps.hp.infoseek.co.jp/jisyo.htm#22
★Barでの外国人との話し方について
http://allabout.co.jp/study/bizenglish/closeup/CU20050117A/
★外国人と接する上で注意すること
http://blog.livedoor.jp/xiao_shan/archives/8799160.html
という記事が見つかりました。
危ない危ない!やろうとしてた(orやりそうな)ことが
ことごとくタブーに書かれてる!!
「日本に来て何年か?」など、日本に関する質問は
話のとっかかりとしては有効だと思ったんだけれどな…
確かに、会う日本人全員から同じような質問されてちゃ
ウンザリするよね。
う~ん、「外国人と話している」って意識しない方がいいのかな?
日本人相手に話すような話題を、英語ですればいいわけで。
次の記事では、ちょっとシミュレーションしてみます。
行く前に不安なことが。
「What will I talk about?」
…そう、何を話せばいいのかわからない

おそらく、このままだと「Nice to meet you.」以降が続かない…

なんせ初対面(first contact)の人と話すんだもの、
日本人相手でもちょっとネタに困るかも。
なんせ私、ちょっと人見知りするもので

ざっとネットで調べてみたところ、
★国際交流パーティでの話の話題
http://cheaps.hp.infoseek.co.jp/jisyo.htm#22
★Barでの外国人との話し方について
http://allabout.co.jp/study/bizenglish/closeup/CU20050117A/
★外国人と接する上で注意すること
http://blog.livedoor.jp/xiao_shan/archives/8799160.html
という記事が見つかりました。
危ない危ない!やろうとしてた(orやりそうな)ことが
ことごとくタブーに書かれてる!!
「日本に来て何年か?」など、日本に関する質問は
話のとっかかりとしては有効だと思ったんだけれどな…
確かに、会う日本人全員から同じような質問されてちゃ
ウンザリするよね。
う~ん、「外国人と話している」って意識しない方がいいのかな?
日本人相手に話すような話題を、英語ですればいいわけで。
次の記事では、ちょっとシミュレーションしてみます。