Billy Elliot（YL3.5 / 12,931語）

Billy Elliot (Penguin Longman Penguin Readers)
	Melvin Burgess Longman 2007-02-22 売り上げランキング : 7375 おすすめ平均 あなたもビリーに・・・・ Amazonで詳しく見る by G-Tools

久々のGR。
「英語多読完全ブックガイド第二版」でオススメされていたり、
本屋で平積みされていたりで気になっていたこの本。
ってことで読んでみました。
関係代名詞節もなく、詰まることなくスラスラと読めました。
あれ？同じPGR3の「Matilda」は、関係代名詞節もあって
詰まってしまうところがあったんだけれどな…。
それに、昨日までYL6.5の本を読んでいたからか、
スラスラと読めすぎてビックリしました。

男らしさ、女らしさの狭間で揺れながら
自分のやりたい事＝バレーに向かって進んでいく姿は
潔いなと思いました。
男の子皆が、格闘技やスポーツに向いてるってわけじゃないものね。
Billyは家族の希望の星なんだろうなあ。

=================================

＜ここまでの多読＞544,951語／145冊

Love Story（YL3.2 / 8,600語）

Love Story (Oxford Bookworms Library)
	Erich Segal Rosemary Border Oxford University Press 2000-01-27 売り上げランキング : 8562 おすすめ平均 言うまでもなく・・・ 泣ける(と思う) ある愛の詩 Amazonで詳しく見る by G-Tools

初のOBW3です。
OBWは、巻末にgrossary（語彙解説）が付いているのがいいですね。

これ、本屋に平積みされていたので
「きっと人気作品なのね♪」と期待して読んでみました。
・・・うん、確かにいい話だったわ～
タイトルだけで想像すると、めくるめく愛のストーリーかと思っちゃいましたが、
ラブラブなシーンはほとんどなく、愛する人や父親との
感情の軋轢（あつれき）・葛藤に焦点を置いた作品でした。

主人公Oliverは、愛する人や、特に父親に対しては
素直になれないところがあり、父親とのわだかまりをずっと抱えたまま
年月が過ぎていきます。
しかし、ある重大な出来事をきっかけに、その心が解けていく…というもの。

Jennyの
"Love means you never have to say you're sorry."
というセリフが素敵だな～と思いました。
Loveのある関係間では、（いい意味で）謝る必要なんてないのかー！

それと、今回は読書速度を計ってみました。
結果は180語／分…！
簡単な文のページで計測したからかな？
感触としては、「Matilda」の時と同様、
一回さらっと読んだだけでは意味が頭に入ってこない箇所が
いくつかありましたが、基本的にはスラスラ読めました。

う～ん、YLを上げようかどうしようか？悩みどころです

======================================

＜ここまでの多読＞454,277語／124冊

Matilda（YL3.2 / 7,900語）

Matilda (Penguin Joint Venture Readers)
	Roald Dahl Longman 1999-06-09 売り上げランキング : 27634 おすすめ平均 天才少女のお話 肩の力を抜きたい時に。 寝る時間を削って読みました Amazonで詳しく見る by G-Tools

いや～、「Marvin Redpost」シリーズ以来のツボ作品でした！
面白さのあまり、食事しながら読んじゃいました
初めてのPGR3（YL3.2）ということで、自分がスラスラ読めるレベルの限界に
挑戦したつもりでしたが、PGR3もスラスラっと読めちゃいました。
たま～に、さっと読んだだけでは意味が頭に入ってこない
（音読はできるが、読みあげるスピードに理解スピードがついてこない）
箇所がいくつかありましたが、単語でつまることはありませんでした。

Storyは…Matildaの過激ないたずら（というか復讐？）が面白い！
勧善懲悪ストーリーで、読んでいてスカッとします。
この作品においては、Matildaの両親も完全に悪として描かれているので
「家族の絆」的なほのぼの感は全くないです
天才少女Matildaが悪い大人をやっつける、という要素が強かったです。
終わり方は、「続編もあるかも！？」と思わせるようなものでした。

作者は、イギリスの有名な児童文学作家、Roald Dahl。
日本だと、映画にもなった「チャーリーとチョコレート工場」が有名かと思います。
私が読んだPGRは、retold版といって、PGR3レベルに合わせて書き直されたもの。
原書はペーパーバックです。YL5.0、40,000語。

Matilda (Puffin Novels)
	Roald Dahl Quentin Blake Puffin 1998-06 売り上げランキング : 64 おすすめ平均 高校生の時よみました！ ミラクルの後に残るもの Happy♪になれます Amazonで詳しく見る by G-Tools

前々から本屋さんで平積みされているこの本を見かけては、
気になっていたのでした。
けれど、「今の私にはまだレベルが高い？」と思って保留にしていたのです。
そんな折に、自分が今読んでいるレベルにretold版があるのを発見し
即！借りてきました。

Retold版も面白かったですが、総語数が1/5に短縮されているからか
Matildaが不思議な力を手に入れた理由が
全然書かれていなかったり、心情描写があっさりとしていたので
原書でもう一度、じっくり味わいながらこの話を読んでみたい！と思いました。

一回retold版で読んだ話の原書を読む…って、
飽きっぽい性格の私は今まで考えたことがなかったのですが
この「Matilda」は「もう一回読みたい！しかも原書で！！」
と初めて思った作品でした。

次回ブッククラブに行った時に探してみようっと♪
（なかったら買っちゃうかも…！）

======================================

＜ここまでの多読＞445,677語／123冊

Horrid Henry's Haunted House（YL3.5 / 6,600語）

Marvin Redpostシリーズを読破したので、
新たな児童書シリーズを読んでみることに。
これは、Horrid Henryシリーズです。
4話の短編集で、表題の話は最初の話。

イギリスの作品だけあって、
Cross（怒る）、queue（列）といった
イギリス英語がちらほら登場しました。
実は、事前にYLを知らないで、かつ、
中身をあまり確認せずにこの本を選んだので、
読んでみて知らない単語が頻繁に出てくることに
ビックリ！多い時には、1ページに3～4語は
辞書を引きました…。
この作品、今の私の単語力では、辞書なしでは話を十分に楽しめないと思います。
あとでSSSのサイトで確認したらYL3.5…。
GRではないから、全ての単語がYL3.5以内というわけではなく、
中にはYL3.5以上の単語もあると思われます。
むむむ…私にはまだ難しいかな、この本…。

そうそう、話自体は、とっても面白かったです！
上記の通り、しょっちゅう辞書を引く必要があったので、
当初はゆっくり数日かけて読もうかと思っていましたが、
話にグイグイ引き込まれて一日で一気読みしちゃいました。
タイトルに「horrid」とある通り、Henryは意地悪な男の子。
はっきりいって性格悪いです
悪さばっかりしようとするのですが、
ときたま予想外のハプニングに見舞われて
オロオロする姿が面白かったです。
それと、Henryと対照的な「良い子」の弟、
Perfect Peterとの対比も面白かったです。
この対比は、特に最後の話で際立っていました。

ちょくちょく辞書を引かないと話を楽しめないので、
家で読む用かな～、このシリーズは。

================================

＜ここまでの多読＞422,602語／108冊

My Brother Bernadette（YL3.2 / 4,000語）

引き続きWilsonの作品。
前出のBlue Bananasシリーズより2段階上の
Yellow Bananasシリーズの作品…だけあって、
知らない単語が続出。
SSS書評システムでYLを調べたら
なんと過去最高レベルの3.2！
どおりで知らない単語が多いと思ったわけです。

ということで、単語を引き引き読んでみました。
ストーリーの大まかな流れとしては、
いじめられっこBernardが、洋服作りという
自分の特技を発見し一転みんなの人気者に…というもの。
他人から何と言われようと、
「自分はこれが好きなんだ！」と自信を持って
裁縫にのめりこむ姿に感心です。
得意なものがあると、自分に自信を持つことができるんですよね。

===================================

＜ここまでの多読＞363,540語／101冊